Director: Hiroaki Gohda Diseño de personajes: Hidenori Matsubara Libreto: Kunihiko Kondo Nahoko Hasegawa <!--[if !supportLineBreakNewLine]--> <!--[endif]--> Música: Takeshi Yasuda Diseño de personajes Hidenori Matsubara Hiroshi Kato Osamu Tsuruyama Director de arte : Hiroshi Kato Director de animación. Hidenori Matsubara Noriyuki Matsutake (Eps 1-3) Director de arte : Hiroshi Kato Director de fotografía Kazuhiro Konishi Productores Hiroo Takimoto Masao Shindou (Eps 1-2) Takaro Asaga Toru Miura Yoshimasa Mizuo (Eps 3-5) Animación : Masanori Nishi Nobuyuki Kitajima Yoshimitsu Ohashi Edición Shigeyuki Yamamori Toshio Henmi Director de sonido Tomoaki Yamada Efectos de sonido: Junichi Sasaki (Anime Sound Production) Director tecnico : Yasunori Ide Interpretes de canciones Aya Hisakawa Kikuko Inoue Yumi Touma Director de series: Hiroko Kazui Yasuhiro Matsumura Diseños mecánicos: Yasuhiro Nishinaka Escritor: Shoji Yonemura                                                                 Director: Hiroaki Gohda Makoto Bessho Libreto Michiko Yokote Yoshihiko Tomizawa Libreto: Hidenori Matsubara Hiroaki Gohda Música: Nobuo Uematsu Shiroh Hamaguchi Director de arte: Shunichiro Yoshihara (Studio Bihou) Jefe de animación: Hidenori Matsubara Director de animación: : Akihiro Izumi Diseños mecánicos: Toshiharu Murata Diseño de arte Akihiro Hirasawa Hiroshi Kato Director de fotografía : Hisao Shirai Productores Kinya Watanabe Seiichi Horiguchi Tsuyoshi Yoshida Instructor de arte : Hiroshi Kato (Studio Bihou) Director de efectos de sonido: Yoshikazu Iwanami Efectos d sonido: Masaru Urahata Interpretes de canciones: Saori Nishita (ED) Kikuko Inoue como Belldandy Masami Kikuchi como Keiichi Morisato Yumi Touma como Urd Aya Hisakawa como Skuld   Yumi Touma como Belldandy (joven, ep 5) Megumi Ogata como Keiichi Morisato (joven ep 5) Yuriko Fuchizaki como Megumi Morisato Ikue Ohtani como Sora Hasegawa Issei Futamata como Ootaki Kiyoyuki Yanada como Tamiya Junko Asami como Sayoko Mishima Nobuo Tobita como Toshiyuki Aoshima Shinji Ogawa como "Dios" EN ESPAÑOL (Mex-Latino) Circe Luna como Belldandy Luis Daniel Ramirez como Keiichi Morisato Monica Estrada como Skuld Sylvia Garcel como Urd Enrique Cervantes como Tamiya Love Santini como Megumi Morisato Ricardo Hill como Toshiyuki Aoshima (ep. 2) Roberto Mendiola como Toshiyuki Aoshima (ep. 3) Rossy Aguirre como Sora Hasegawa Kalimba Marichal como Keiichi Morisato (niño/lep 5) Rebeca Patiño como vendedora de anillos (ep 5) Xochitl Ugarte como Sayoko Mishima Akemi Okamura como Belldandy (eps 1-13) Mitsuo Iwata como Gan-chan Urara Takano como Mara Akemi Okamura como Kaoru-chan (ep 14) Chako Toshiwara como Juicy Emi Shinohara como Kodama Michie Tomizawa como Hikari Yukana Nogami como Nozomi Mako Hyoudou como Kettle-chan (ep 1) Tadashi Nakamura como Narration Takahiro Sakurai como Kagerou Wakako Taniguchi como Ichiko EN ESPAÑOL (Mex-Latino)   Circe Luna como Belldandy Sarah Souza como Skuld Sergio Gutierrez Coto como Rat-chan (Gan-chan) Sylvia Garcel como Urd Loretta Santini como Mara Luis Daniel Ramirez como Keiichi Ricardo Hill como Buda (1 ep) Ricardo Tejedo como Narrador     Mio Shionoiri como Belldandy (young) Megumi Ogata como Keiichi Morisato (young) Ayako Kawasumi como Morgan Le Fay Hiroshi Yanaka como Celestine Rei Sakuma como Peorth Akiko Yajima como Ex Rumi Kasahara como Ere Yui Horie como Chrono Yuriko Yamaguchi como Yggdrasil Yuka Imai como Chihiro Fujimi Yuriko Fuchizaki como Megumi Morisato Ikue Ohtani como Sora Hasegawa Issei Futamata como Ootaki Kiyoyuki Yanada como Tamiya

<!--[if !vml]--><!--[endif]-->	<!--[if !vml]--><!--[endif]-->	<!--[if !vml]--><!--[endif]-->
Director: Hiroaki Gohda Libreto: Kunihiko Kondo Nahoko Hasegawa Música: Shiroh Hamaguchi Animación: Hidenori Matsubara Masanori Nishi Nobuyuki Kitajima Yoshimitsu Ohashi Diseño de Personajes: Hidenori Matsubara Director de Arte: Hiroshi Kato Jefe de animación: : Hidenori Matsubara Diseños Mecánicos: Toshiharu Murata Diseño de color: Aiko Matsuyama Edición: Syota Migiyama Concepto de la serie: Hiroshi Watanabe
Arreglo de canciones : Masami Kishimura (OP) Shiroh Hamaguchi (OP) Toshiyuki Omori (ED 2) Redacción de canciones: Akifumi Tada (ED) Kouhei Tanaka (OP) Toshiyuki Omori (ED 2) Letras de canciones: Yoko Ishida Interpretes de canciones: Yoko Ishida Yoko Takahashi (ED 2)	Interpretes de canciones:: Jyukai (ED2) Yoko Ishida	Interpretes de canciones: Jyukai
Kikuko Inoue --- Belldandy Masami Kikuchi --- Keiichi Morisato Yumi Touma --- Urd Aya Hisakawa --- Skuld Urara Takano --- Mara   Yuriko Fuchizaki --- Megumi Morisato Ikue Ohtani --- Sora Hasegawa Issei Futamata --- Ohtaki-senpai Kiyoyuki Yanada --- Toraichi Tamiya Mamiko Noto --- Sayoko Mishima Nobuo Tobita --- Toshiyuki Aoshima
Norio Wakamoto --- Senbei Miki Itou --- Lind Chafurin --- Lord Of Terror (eps 22-24)	Gara Takashima --- Hild Rei Sakuma --- Peorth Satomi Koorogi --- Sora Hasegawa Asami Sanada --- Shiho Sakakibara(ep 6) Chie Nakamura --- Satoko Yamano Chieko Honda --- Chieko Honda (ep 23) Kouichi Yamadera --- Troubadour (ep 12) Norio Wakamoto --- Senbei (eps 15,16) Romi Paku --- Sentaro Kawanishi Emi Shinohara --- Kodama (ep 19) Michie Tomizawa --- Hikari (ep 19) Yukana --- Nozomi (ep 19	Gara Takashima --- Hild   Miki Itou --- Lind   Rei Sakuma --- Peorth